{"id":3013,"date":"2022-09-28T08:04:13","date_gmt":"2022-09-28T08:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/contourtrace.com\/?page_id=3013"},"modified":"2026-01-12T17:07:31","modified_gmt":"2026-01-12T17:07:31","slug":"end-user-license-agreement-contourtrace-software","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/contourtrace.com\/fr\/end-user-license-agreement-contourtrace-software\/","title":{"rendered":"CONTRAT DE LICENCE DE L'UTILISATEUR FINAL - ContourTrace"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ContourTrace
Copyright (c) 2022 KUHN SOLUTIONS, Daniel Kuhn<\/p>

*** CONTRAT DE LICENCE DE L'UTILISATEUR FINAL ***<\/p>

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE LICENCE AVANT D'UTILISER CE LOGICIEL.<\/p>

Interpr\u00e9tation
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>

Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont des significations d\u00e9finies.
dans les conditions suivantes. Les d\u00e9finitions suivantes ont le m\u00eame sens
sens, qu'ils apparaissent au singulier ou au pluriel.<\/p>

D\u00e9finitions
\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>

Aux fins du pr\u00e9sent contrat de licence d'utilisateur final :<\/p>

* Le pr\u00e9sent contrat de licence d'utilisateur final constitue l'int\u00e9gralit\u00e9 du contrat de licence d'utilisateur final.
accord entre Vous et la Soci\u00e9t\u00e9 concernant l'utilisation du
Application.<\/p>

* L'application (d\u00e9sign\u00e9e sous le nom de \"Logiciel\" ou \"LOGICIEL\" dans le pr\u00e9sent document).
Accord) d\u00e9signe le programme logiciel fourni par la Soci\u00e9t\u00e9 et t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 dans le cadre de l'Accord.
par Vous \u00e0 un Dispositif, nomm\u00e9 ContourTrace<\/p>

La soci\u00e9t\u00e9 * (d\u00e9sign\u00e9e par les termes \"la soci\u00e9t\u00e9\", \"nous\", \"notre\" ou \"nos\" dans le pr\u00e9sent document) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en vertu d'un accord conclu entre les parties.
Accord) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 KUHN SOLUTIONS, Daniel Kuhn, Raitenaugasse 6, 78462 Constance.<\/p>

* Le contenu fait r\u00e9f\u00e9rence au contenu tel que le texte, les images ou toute autre information qui
peut \u00eatre affich\u00e9, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, li\u00e9 ou rendu disponible de toute autre mani\u00e8re par vous,
quelle que soit la forme de ce contenu.<\/p>

* Le pays se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 : Allemagne<\/p>

* Dispositif : tout dispositif qui peut acc\u00e9der \u00e0 l'application, tel qu'un t\u00e9l\u00e9phone portable ou un ordinateur.
un ordinateur, un t\u00e9l\u00e9phone portable ou une tablette num\u00e9rique.<\/p>

* Les services tiers d\u00e9signent tous les services ou contenus (y compris les donn\u00e9es,
les informations, les applications et les autres produits et services) fournis par une
tiers qui peuvent \u00eatre affich\u00e9es, incluses ou rendues disponibles par les
Application.<\/p>

* Vous d\u00e9signez la personne qui acc\u00e8de \u00e0 l'application ou l'utilise, ou encore l'utilisateur de l'application.
soci\u00e9t\u00e9, ou autre entit\u00e9 l\u00e9gale au nom de laquelle cette personne est
l'acc\u00e8s \u00e0 l'application ou son utilisation, selon le cas.<\/p>

1. LICENSE<\/p>

En recevant, en ouvrant le paquet de fichiers et\/ou en utilisant ContourTrace (\"Logiciel\") contenant ce logiciel, vous acceptez que ce Contrat de Licence de l'Utilisateur Final (CLUF) constitue un contrat juridiquement contraignant et valide et acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par lui. Vous acceptez de vous conformer aux lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et \u00e0 tous les termes et conditions de ce contrat.<\/p>

A moins que vous ne disposiez d'un contrat de licence diff\u00e9rent sign\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9, votre utilisation de ContourTrace indique que vous acceptez ce contrat de licence et cette garantie.<\/p>

Sous r\u00e9serve des conditions du pr\u00e9sent accord, la soci\u00e9t\u00e9 vous accorde une licence limit\u00e9e, non exclusive et non transf\u00e9rable, sans droit de sous-licence, pour utiliser ContourTrace conform\u00e9ment au pr\u00e9sent accord et \u00e0 tout autre accord \u00e9crit avec la soci\u00e9t\u00e9. Nous ne vous transf\u00e9rons pas le titre de propri\u00e9t\u00e9 de ContourTrace, la licence qui vous est accord\u00e9e ne constitue pas une vente. Cet accord est un accord juridique contraignant entre la soci\u00e9t\u00e9 et les acheteurs ou utilisateurs de ContourTrace.<\/p>

Si vous n'acceptez pas d'\u00eatre li\u00e9 par ce contrat, supprimez d\u00e8s maintenant ContourTrace de votre ordinateur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, renvoyez-nous rapidement par courrier toutes les copies de ContourTrace et de la documentation et de l'emballage associ\u00e9s en votre possession.<\/p>

2. DISTRIBUTION<\/p>

ContourTrace et la licence conc\u00e9d\u00e9e par les pr\u00e9sentes ne doivent pas \u00eatre copi\u00e9s, partag\u00e9s, distribu\u00e9s, revendus, offerts \u00e0 la revente, transf\u00e9r\u00e9s ou faire l'objet d'une sous-licence, en tout ou en partie, sauf que vous pouvez en faire une copie \u00e0 des fins d'archivage uniquement. Pour toute information sur la redistribution de ContourTrace, contactez-nous.<\/p>

3. ACCORD DE L'UTILISATEUR<\/p>

3.1 Utilisation<\/p>

Votre licence d'utilisation de ContourTrace est limit\u00e9e au nombre de licences que vous avez achet\u00e9es. Vous ne devez pas autoriser d'autres personnes \u00e0 utiliser, copier ou \u00e9valuer des copies de ContourTrace.<\/p>

3.2 Restrictions d'utilisation<\/p>

Vous devez utiliser ContourTrace conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois applicables et non \u00e0 des fins ill\u00e9gales. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, l'utilisation, l'affichage ou la distribution de ContourTrace avec du mat\u00e9riel pornographique, raciste, vulgaire, obsc\u00e8ne, diffamatoire, injurieux, incitant \u00e0 la haine, discriminatoire ou affichant des pr\u00e9jug\u00e9s bas\u00e9s sur la religion, l'h\u00e9ritage ethnique, la race, l'orientation sexuelle ou l'\u00e2ge est strictement interdit.<\/p>

Chaque copie sous licence de ContourTrace peut \u00eatre utilis\u00e9e sur un seul emplacement informatique par un seul utilisateur. L'utilisation de ContourTrace signifie que vous avez charg\u00e9, install\u00e9 ou ex\u00e9cut\u00e9 ContourTrace sur un ordinateur ou un appareil similaire. Si vous installez ContourTrace sur une plate-forme, un serveur ou un r\u00e9seau multi-utilisateurs, chaque utilisateur individuel de ContourTrace doit \u00eatre licenci\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>

Vous pouvez faire une copie de ContourTrace \u00e0 des fins de sauvegarde, \u00e0 condition qu'une seule copie soit install\u00e9e sur un ordinateur utilis\u00e9 par une seule personne. Les autres utilisateurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser votre copie de ContourTrace. La cession, la sous-licence, la mise en r\u00e9seau, la vente ou la distribution de copies de ContourTrace sont strictement interdites sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9. C\u00e9der, vendre, partager, pr\u00eater, louer, emprunter, mettre en r\u00e9seau ou transf\u00e9rer l'utilisation de ContourTrace constitue une violation de cet accord. Si une personne autre que vous-m\u00eame utilise ContourTrace enregistr\u00e9 \u00e0 votre nom, que ce soit au m\u00eame moment ou \u00e0 des moments diff\u00e9rents, alors cet accord est viol\u00e9 et vous \u00eates responsable de cette violation !<\/p>

3.3 Restriction du droit d'auteur<\/p>

Ce logiciel contient des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur, des secrets commerciaux, des algorithmes et d'autres \u00e9l\u00e9ments exclusifs. Vous ne devez pas, et ne devez pas tenter de, modifier, faire de l'ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9sassembler ou d\u00e9compiler ContourTrace. Vous ne pouvez pas non plus cr\u00e9er de travaux d\u00e9riv\u00e9s ou d'autres travaux bas\u00e9s sur ou d\u00e9riv\u00e9s de ContourTrace en tout ou en partie.<\/p>

Le nom, le logo et le fichier graphique de la Soci\u00e9t\u00e9 qui repr\u00e9sentent ContourTrace ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit pour promouvoir des produits d\u00e9velopp\u00e9s avec ContourTrace. La Soci\u00e9t\u00e9 conserve la propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive de tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs \u00e0 ContourTrace et \u00e0 tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle s'y rapportant.<\/p>

La loi sur le droit d'auteur et les dispositions des trait\u00e9s internationaux sur le droit d'auteur prot\u00e8gent toutes les parties de ContourTrace, ses produits et ses services. Aucun programme, code, algorithme, partie, image, \u00e9chantillon audio ou texte ne peut \u00eatre copi\u00e9 ou utilis\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit par l'utilisateur, sauf dans les limites pr\u00e9vues par le programme pour utilisateur unique. Tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s par la pr\u00e9sente sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>

3.4 Limitation de la responsabilit\u00e9<\/p>

Vous indemniserez, garantirez et d\u00e9fendrez la soci\u00e9t\u00e9, ses employ\u00e9s, agents et distributeurs contre toute r\u00e9clamation, proc\u00e9dure, demande et co\u00fbt r\u00e9sultant de votre utilisation du logiciel de la soci\u00e9t\u00e9 ou y \u00e9tant li\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>

En aucun cas (y compris, mais sans s'y limiter, en cas de n\u00e9gligence), la Soci\u00e9t\u00e9, ses employ\u00e9s, agents ou distributeurs ne seront tenus responsables de tout dommage cons\u00e9cutif, accidentel, indirect, sp\u00e9cial ou punitif quel qu'il soit (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, perte d'utilisation, interruption d'activit\u00e9, perte d'informations ou de donn\u00e9es, ou perte p\u00e9cuniaire), en relation ou d\u00e9coulant de cet accord, de ContourTrace ou de l'utilisation ou de l'incapacit\u00e9 d'utiliser ContourTrace ou de la fourniture, de l'ex\u00e9cution ou de l'utilisation de tout autre \u00e9l\u00e9ment en vertu des pr\u00e9sentes, qu'ils soient fond\u00e9s sur un contrat, un d\u00e9lit ou toute autre th\u00e9orie, y compris la n\u00e9gligence.<\/p>

L'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9, sans exception, est limit\u00e9e au remboursement par le client du prix d'achat du Logiciel (le maximum \u00e9tant le moindre du montant pay\u00e9 par vous et du prix de d\u00e9tail sugg\u00e9r\u00e9 tel qu'indiqu\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9) en \u00e9change du retour du produit, de toutes les copies, des papiers d'enregistrement et des manuels, et de tous les mat\u00e9riaux qui constituent un transfert de licence du client vers la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>

3.5 Garanties<\/p>

Sauf mention expresse par \u00e9crit, la Soci\u00e9t\u00e9 ne fait aucune d\u00e9claration ou garantie concernant ce Logiciel et exclut express\u00e9ment toute autre garantie, expresse ou implicite, orale ou \u00e9crite, y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualit\u00e9 marchande ou d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier.<\/p>

3.6 Droit applicable<\/p>

Le pr\u00e9sent accord est r\u00e9gi par la loi de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne qui y est applicable. Vous reconnaissez et vous soumettez irr\u00e9vocablement \u00e0 la juridiction non exclusive des tribunaux de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne. Si une disposition est consid\u00e9r\u00e9e comme ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera consid\u00e9r\u00e9e comme s\u00e9parable de la pr\u00e9sente licence et n'affectera pas la validit\u00e9 et l'applicabilit\u00e9 des autres dispositions.<\/p>

3.7 R\u00e9siliation<\/p>

Tout manquement aux termes et conditions de ce contrat entra\u00eenera la r\u00e9siliation automatique et imm\u00e9diate de cette licence. En cas de r\u00e9siliation de la licence accord\u00e9e par les pr\u00e9sentes pour quelque raison que ce soit, vous acceptez de cesser imm\u00e9diatement d'utiliser ContourTrace et de d\u00e9truire toutes les copies de ContourTrace fournies dans le cadre de ce contrat. Les obligations financi\u00e8res que vous avez contract\u00e9es survivront \u00e0 l'expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation de cette licence.<\/p>

4. EXCLUSION DE GARANTIE<\/p>

CE LOGICIEL ET LES FICHIERS QUI L'ACCOMPAGNENT SONT VENDUS \"EN L'\u00c9TAT\" ET SANS GARANTIE DE PERFORMANCE OU DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRIM\u00c9E OU IMPLICITE. CET AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 CONCERNE \u00c9GALEMENT TOUS LES FICHIERS G\u00c9N\u00c9R\u00c9S ET \u00c9DIT\u00c9S PAR ContourTrace.<\/p>

5. CONSENTEMENT \u00c0 L'UTILISATION DES DONN\u00c9ES<\/p>

Vous acceptez que la soci\u00e9t\u00e9 puisse collecter et utiliser les informations recueillies de quelque mani\u00e8re que ce soit dans le cadre des services d'assistance produit qui vous sont fournis, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en rapport avec ContourTrace. La soci\u00e9t\u00e9 peut \u00e9galement utiliser ces informations pour vous fournir des avis susceptibles de vous \u00eatre utiles ou de vous int\u00e9resser.<\/p>

5.1 Note de r\u00e9f\u00e9rence<\/p>

Vous autorisez l'entreprise \u00e0 vous d\u00e9signer comme client de r\u00e9f\u00e9rence apr\u00e8s la conclusion du contrat. L'entreprise est autoris\u00e9e \u00e0 utiliser votre nom et votre logo \u00e0 cette fin sur son site web et dans son mat\u00e9riel de marketing. Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement par \u00e9crit \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir.<\/p>

6. Services de tiers<\/p>

L'application peut afficher, inclure ou rendre disponible du contenu de tiers (y compris des donn\u00e9es, des informations, des applications et d'autres produits et services) ou fournir des liens vers des sites web ou des services de tiers.<\/p>

Vous reconnaissez et acceptez que la soci\u00e9t\u00e9 ne soit pas responsable des services de tiers, y compris leur exactitude, leur exhaustivit\u00e9, leur actualit\u00e9, leur validit\u00e9, leur conformit\u00e9 aux droits d'auteur, leur l\u00e9galit\u00e9, leur d\u00e9cence, leur qualit\u00e9 ou tout autre aspect de ceux-ci. La soci\u00e9t\u00e9 n'assume pas et n'aura pas de responsabilit\u00e9 envers vous ou toute autre personne ou entit\u00e9 pour les services de tiers.<\/p>

Vous devez vous conformer aux conditions d'accord des tiers applicables lorsque vous utilisez l'application. Les services de tiers et les liens vers ceux-ci sont fournis uniquement pour votre commodit\u00e9 et vous y acc\u00e9dez et les utilisez enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques et sous r\u00e9serve des conditions g\u00e9n\u00e9rales de ces tiers.<\/p>

Nous utilisons le service Back4App pour le stockage des donn\u00e9es des utilisateurs. En utilisant ContourTrace, vous acceptez que nous utilisions ce service tiers. Vous acceptez \u00e9galement les conditions de service et la politique de confidentialit\u00e9 de Back4App, Inc :
https:\/\/www.back4app.com\/terms-of-service.pdf
https:\/\/www.back4app.com\/privacy.pdf<\/p>

D'autres conditions et licences pour les services et logiciels tiers se trouvent dans le chemin d'installation de l'application, dans le dossier \"License Agreements\". Cette liste a \u00e9t\u00e9 compil\u00e9e au mieux de nos connaissances, mais nous ne garantissons pas qu'elle soit \u00e0 jour ou compl\u00e8te.<\/p>

7. Mise \u00e0 jour et maintenance<\/p>

La soci\u00e9t\u00e9 fournira des mises \u00e0 jour et une maintenance sur une base mensuelle ou selon les besoins.<\/p>

8. Soutien<\/p>

La soci\u00e9t\u00e9 n'a aucune obligation de soutien de l'application, ni de continuer \u00e0 fournir ou \u00e0 mettre \u00e0 jour l'application.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ContourTraceCopyright (c) 2022 KUHN SOLUTIONS, Daniel Kuhn *** CONTRAT DE LICENCE POUR UTILISATEUR FINAL *** IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D'UTILISER CE LOGICIEL. Interpr\u00e9tation----- Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont des significations d\u00e9finies dans les conditions suivantes. Le ... Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3013","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contourtrace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contourtrace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/contourtrace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contourtrace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contourtrace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/contourtrace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contourtrace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}