Perjanjian Lisensi dan Penafian

Jejak Kontur
Hak Cipta (c) 2022 KUHN SOLUSI, Daniel Kuhn

*** PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR ***

PENTING: HARAP BACA LISENSI INI DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK INI.

Interpretasi
————–

Kata-kata yang huruf awalnya menggunakan huruf kapital memiliki arti yang didefinisikan
dengan ketentuan sebagai berikut. Definisi-definisi berikut ini harus memiliki arti yang sama
yang berarti terlepas dari apakah kata tersebut muncul dalam bentuk tunggal atau jamak.

Definisi
———–

Untuk keperluan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini:

* Perjanjian berarti Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini yang membentuk keseluruhan
perjanjian antara Anda dan Perusahaan mengenai penggunaan
Aplikasi.

* Aplikasi (disebut sebagai "Perangkat Lunak" atau "PERANGKAT LUNAK" dalam
Perjanjian) berarti program perangkat lunak yang disediakan oleh Perusahaan yang diunduh
oleh Anda ke Perangkat, bernama ContourTrace

* Perusahaan (disebut sebagai "Perusahaan", "Kami", "Kita" atau "Milik Kita" dalam
Perjanjian) mengacu pada KUHN SOLUSI, Daniel Kuhn, Raitenaugasse 6, 78462 Constance.

* Konten mengacu pada konten seperti teks, gambar, atau informasi lain yang
dapat diposting, diunggah, ditautkan, atau disediakan oleh Anda,
apa pun bentuk konten tersebut.

* Negara mengacu pada: Jerman

* Perangkat berarti perangkat apa pun yang dapat mengakses Aplikasi seperti
komputer, ponsel, atau tablet digital.

* Layanan Pihak Ketiga berarti layanan atau konten apa pun (termasuk data,
informasi, aplikasi, dan layanan produk lainnya) yang disediakan oleh
pihak ketiga yang mungkin ditampilkan, disertakan atau disediakan oleh
Aplikasi.

* Anda berarti individu yang mengakses atau menggunakan Aplikasi atau
perusahaan, atau badan hukum lain yang mengatasnamakan individu tersebut
mengakses atau menggunakan Aplikasi, sebagaimana berlaku.

1. LISENSI

Dengan menerima, membuka paket file, dan/atau menggunakan ContourTrace ("Perangkat Lunak") yang berisi perangkat lunak ini, Anda setuju bahwa Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) ini merupakan kontrak yang mengikat dan sah secara hukum dan setuju untuk terikat dengannya. Anda setuju untuk mematuhi hukum kekayaan intelektual dan semua syarat dan ketentuan Perjanjian ini.

Kecuali jika Anda memiliki Perjanjian lisensi yang berbeda yang ditandatangani oleh Perusahaan, penggunaan ContourTrace menunjukkan penerimaan Anda terhadap Perjanjian lisensi dan garansi ini.

Dengan tunduk pada ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian ini, Perusahaan memberikan kepada Anda lisensi yang terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan, tanpa hak untuk mensublisensikannya, untuk menggunakan ContourTrace sesuai dengan Perjanjian ini dan Perjanjian tertulis lainnya dengan Perusahaan. Kami tidak mengalihkan hak milik ContourTrace kepada Anda, lisensi yang diberikan kepada Anda bukanlah penjualan. Perjanjian ini adalah perjanjian hukum yang mengikat antara Perusahaan dan pembeli atau pengguna ContourTrace.

Jika Anda tidak setuju untuk terikat dengan Perjanjian ini, hapus ContourTrace dari komputer Anda sekarang juga dan, jika berlaku, segera kembalikan kepada Kami melalui pos semua salinan ContourTrace dan dokumentasi serta kemasan yang Anda miliki.

2. DISTRIBUSI

ContourTrace dan lisensi yang diberikan di sini tidak boleh disalin, dibagikan, didistribusikan, dijual kembali, ditawarkan untuk dijual kembali, ditransfer, atau disublisensikan secara keseluruhan atau sebagian, kecuali Anda dapat membuat satu salinan untuk tujuan arsip saja. Untuk informasi mengenai pendistribusian ulang ContourTrace, hubungi Kami.

3. PERJANJIAN PENGGUNA

3.1 Penggunaan

Lisensi Anda untuk menggunakan ContourTrace terbatas pada jumlah lisensi yang Anda beli. Anda tidak boleh mengizinkan orang lain untuk menggunakan, menyalin, atau mengevaluasi salinan ContourTrace.

3.2 Pembatasan Penggunaan

Anda harus menggunakan ContourTrace sesuai dengan semua hukum yang berlaku dan tidak untuk tujuan yang melanggar hukum. Tanpa membatasi ketentuan di atas, penggunaan, tampilan, atau distribusi ContourTrace bersama dengan materi yang bersifat pornografi, rasis, vulgar, cabul, memfitnah, mencemarkan nama baik, kasar, mempromosikan kebencian, mendiskriminasi, atau menampilkan prasangka berdasarkan agama, warisan etnis, ras, orientasi seksual, atau usia sangat dilarang.

Setiap salinan berlisensi dari ContourTrace dapat digunakan pada satu lokasi komputer oleh satu pengguna. Penggunaan ContourTrace berarti Anda telah memuat, menginstal, atau menjalankan ContourTrace di komputer atau perangkat serupa. Jika Anda menginstal ContourTrace pada platform multi-pengguna, server, atau jaringan, setiap pengguna ContourTrace harus memiliki lisensi secara terpisah.

Anda dapat membuat satu salinan ContourTrace untuk tujuan pencadangan, asalkan Anda hanya memiliki satu salinan yang terinstal pada satu komputer yang digunakan oleh satu orang. Pengguna lain tidak boleh menggunakan salinan ContourTrace Anda. Pengalihan, sublisensi, jaringan, penjualan, atau distribusi salinan ContourTrace dilarang keras tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan. Merupakan pelanggaran terhadap Perjanjian ini untuk menugaskan, menjual, membagikan, meminjamkan, menyewakan, menyewagunakan, meminjam, membuat jaringan, atau mengalihkan penggunaan ContourTrace. Jika ada orang lain selain Anda yang menggunakan ContourTrace yang terdaftar atas nama Anda, terlepas dari apakah itu pada waktu yang sama atau waktu yang berbeda, maka Perjanjian ini telah dilanggar dan Anda bertanggung jawab atas pelanggaran tersebut!

3.3 Pembatasan Hak Cipta

Perangkat Lunak ini berisi materi berhak cipta, rahasia dagang, algoritma, dan materi hak milik lainnya. Anda tidak boleh, dan tidak akan mencoba untuk, memodifikasi, merekayasa balik, membongkar, atau mendekompilasi ContourTrace. Anda juga tidak dapat membuat karya turunan atau karya lain yang didasarkan pada atau berasal dari ContourTrace secara keseluruhan atau sebagian.

Nama, logo, dan file grafis Perusahaan yang mewakili ContourTrace tidak boleh digunakan dengan cara apa pun untuk mempromosikan produk yang dikembangkan dengan ContourTrace. Perusahaan memiliki kepemilikan tunggal dan eksklusif atas semua hak, kepemilikan, dan kepentingan di dalam dan pada ContourTrace dan semua hak Kekayaan Intelektual yang terkait dengannya.

Hukum hak cipta dan ketentuan perjanjian hak cipta internasional melindungi semua bagian dari ContourTrace, produk, dan layanan. Tidak ada program, kode, algoritme, bagian, gambar, sampel audio, atau teks yang boleh disalin atau digunakan dengan cara apa pun oleh pengguna kecuali yang dimaksudkan dalam batas-batas program pengguna tunggal. Semua hak yang tidak diberikan secara tegas di bawah ini dilindungi oleh Perusahaan.

3.4 Batasan Tanggung Jawab

Anda akan mengganti kerugian, membebaskan, dan membela Perusahaan, karyawan, agen, dan distributornya dari setiap dan semua klaim, proses, permintaan, dan biaya yang diakibatkan oleh atau dengan cara apa pun yang terkait dengan penggunaan Perangkat Lunak Perusahaan oleh Anda.

Dalam keadaan apa pun (termasuk, tanpa batasan, dalam hal kelalaian), Perusahaan, karyawan, agen, atau distributornya tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan konsekuensial, insidental, tidak langsung, khusus, atau hukuman apa pun (termasuk, tanpa batasan, kerusakan atas hilangnya keuntungan, hilangnya penggunaan, gangguan bisnis, kehilangan informasi atau data, atau kerugian uang), sehubungan dengan atau yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini, ContourTrace atau penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan ContourTrace atau pemberian, pelaksanaan, atau penggunaan hal-hal lain berdasarkan Perjanjian ini, baik berdasarkan kontrak, perbuatan melawan hukum, atau teori lain termasuk kelalaian.

Seluruh tanggung jawab Perusahaan, tanpa terkecuali, terbatas pada penggantian harga pembelian Perangkat Lunak oleh pelanggan (maksimum sebesar jumlah yang lebih rendah dari jumlah yang dibayarkan oleh Anda dan harga eceran yang disarankan seperti yang dicantumkan oleh Perusahaan) sebagai imbalan atas pengembalian produk, semua salinan, dokumen registrasi, dan manual, dan semua materi yang merupakan pengalihan lisensi dari pelanggan kepada Perusahaan.

3.5 Jaminan

Kecuali secara tegas dinyatakan secara tertulis, Perusahaan tidak membuat pernyataan atau jaminan sehubungan dengan Perangkat Lunak ini dan secara tegas mengecualikan semua jaminan lain, baik tersurat maupun tersirat, lisan maupun tertulis, termasuk, tanpa batasan, jaminan tersirat atas kualitas yang dapat diperjualbelikan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu.

3.6 Hukum yang Mengatur

Perjanjian ini diatur oleh hukum Republik Federal Jerman yang berlaku di dalamnya. Anda dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali mengakui dan tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Republik Federal Jerman. Jika ada ketentuan yang dianggap melanggar hukum, batal, atau tidak dapat dilaksanakan, maka ketentuan tersebut akan dianggap terpisah dari Lisensi ini dan tidak memengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan lainnya.

3.7 Pengakhiran

Kegagalan untuk mematuhi syarat dan ketentuan Perjanjian ini akan mengakibatkan penghentian lisensi ini secara otomatis dan segera. Setelah pengakhiran lisensi yang diberikan di sini karena alasan apa pun, Anda setuju untuk segera menghentikan penggunaan ContourTrace dan memusnahkan semua salinan ContourTrace yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini. Kewajiban keuangan yang ditimbulkan oleh Anda akan tetap berlaku setelah berakhirnya atau pengakhiran lisensi ini.

4. PENAFIAN JAMINAN

PERANGKAT LUNAK INI DAN FILE YANG MENYERTAINYA DIJUAL "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN TANPA JAMINAN MENGENAI KINERJA ATAU KELAYAKAN JUAL ATAU JAMINAN LAINNYA BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. PENAFIAN INI BERKAITAN DENGAN SEMUA FILE YANG DIBUAT DAN DIEDIT OLEH ContourTrace JUGA.

5. PERSETUJUAN PENGGUNAAN DATA

Anda setuju bahwa Perusahaan dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi yang dikumpulkan dengan cara apa pun sebagai bagian dari layanan dukungan produk yang diberikan kepada Anda, jika ada, yang terkait dengan ContourTrace. Perusahaan juga dapat menggunakan informasi ini untuk memberikan pemberitahuan kepada Anda yang mungkin berguna atau menarik bagi Anda.

6. Layanan Pihak Ketiga

Aplikasi dapat menampilkan, menyertakan atau menyediakan konten pihak ketiga (termasuk data, informasi, aplikasi dan layanan produk lainnya) atau menyediakan tautan ke situs web atau layanan pihak ketiga.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab atas Layanan Pihak Ketiga apa pun, termasuk keakuratan, kelengkapan, ketepatan waktu, keabsahan, kepatuhan terhadap hak cipta, legalitas, kesopanan, kualitas, atau aspek lain apa pun daripadanya. Perusahaan tidak mengasumsikan dan tidak akan memiliki kewajiban atau tanggung jawab apa pun kepada Anda atau orang atau entitas lain untuk Layanan Pihak Ketiga apa pun.

Anda harus mematuhi Syarat dan ketentuan perjanjian pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan Aplikasi. Layanan pihak ketiga dan tautan-tautan di dalamnya disediakan semata-mata untuk kenyamanan Anda dan Anda mengakses dan menggunakannya sepenuhnya dengan risiko Anda sendiri dan tunduk pada Syarat dan ketentuan pihak ketiga tersebut.

Kami menggunakan layanan Back4App untuk penyimpanan data pengguna. Dengan menggunakan ContourTrace, Anda setuju bahwa kami menggunakan Layanan Pihak Ketiga ini. Anda juga menyetujui Persyaratan Layanan dan Kebijakan Privasi Back4App, Inc:
https://www.back4app.com/terms-of-service.pdf
https://www.back4app.com/privacy.pdf

Persyaratan dan lisensi lebih lanjut untuk layanan dan perangkat lunak pihak ketiga dapat ditemukan di jalur penginstalan aplikasi dalam folder "Perjanjian Lisensi". Daftar ini telah disusun sesuai dengan pengetahuan dan keyakinan kami, tetapi tidak menjamin bahwa daftar ini adalah yang terbaru atau lengkap.

7. Pembaruan dan Pemeliharaan

Perusahaan harus menyediakan pembaruan dan pemeliharaan setiap bulan atau sesuai kebutuhan.

8. Dukungan

Perusahaan tidak memiliki kewajiban untuk mendukung Aplikasi, atau untuk terus menyediakan atau memperbarui Aplikasi.

id_IDIndonesian