Warunki udziału w konkursie

Warunki uczestnictwa 
(Niemiecka wersja poniżej - Deutsche Version nachfolgend)

LinkedIn nie jest w żaden sposób związany z loterią. LinkedIn nie jest osobą kontaktową w sprawie loterii.

Odpowiedzialni za tę promocję:

INŻYNIERIA KUHN

Adres:

Raitenaugasse 6,

78462 Konstancja, Niemcy

Telefon: 075318042269

e-mail: info@kuhneng.de

Ochrona danych

Dane osobowe uczestników, które są nam potrzebne do realizacji naszej loterii, będą zapisane elektronicznie i udostępnione pracownikom odpowiedzialnym za loterię. Dane te będą przechowywane w celu wyłonienia zwycięzców i wysłania nagród.

Warunki uczestnictwa

1. Do udziału w konkursie uprawnieni są wyłącznie uczestnicy posiadający minimum 18 lat i ważny adres pocztowy.
2. Organizatorem i odpowiedzialnym za tę loterię jest KUHN ENGINEERING, w dalszej części: "kampania odpowiedzialna".
3. Udział w loterii jest bezpłatny i niezależny od zakupu towarów i usług.
4. Odpowiedni termin zgłoszeń do loterii nagród znajdziecie w poście o loterii na LinkedIn.
5. Aby wziąć udział w loterii, uczestnik musi być followerem strony fokusowej LinkedIn "ContourTrace", a także polubić post i wspomnieć (oznaczyć) co najmniej jedną inną osobę w komentarzu pod postem.
6. Uczestnicy zgadzają się, że ich dane będą przechowywane w celu przeprowadzenia losowania, powiadomienia o nagrodzie, jak również wysyłania i wykorzystywania wyłącznie w ramach promocji.
7. Ten konkurs nie jest w żaden sposób związany z LinkedIn i nie jest w żaden sposób wspierany, sponsorowany ani organizowany przez LinkedIn. Podane informacje zostaną wykorzystane do kontaktu ze zwycięzcami oraz do dostarczenia i administrowania nagrodą. Ponadto kierownik kampanii ma prawo do kontaktowania się z uczestnikami za pośrednictwem wiadomości osobistej lub poczty elektronicznej. Wszelkie pytania, komentarze i skargi dotyczące tej loterii należy kierować wyłącznie do menedżera kampanii.
8. Zarządzający kampanią zastrzega sobie prawo do wykluczenia uczestników, którzy naruszają warunki uczestnictwa lub próbują wpłynąć na konkurs poprzez manipulację techniczną. W przypadku wykluczenia z konkursu, nagrody mogą być również później cofnięte i odzyskane.
9. Zwycięzcy zostaną wylosowani w sposób losowy. W tym celu zostanie użyty internetowy random name picker (https://commentpicker.com/random-name-picker.php).
10. Zwycięzcy zostaną powiadomieni za pośrednictwem wiadomości bezpośredniej LinkedIn w ciągu siedmiu dni od daty zamknięcia zgłoszeń.
11. W przypadku nieodebrania nagrody w ciągu pięciu dni od powiadomienia o niej za pomocą wiadomości prywatnej, realizator kampanii zastrzega sobie prawo do udostępnienia nagrody innym uczestnikom.
12. Wypłata nagrody w gotówce nie jest możliwa. Nagroda nie podlega przeniesieniu ani wymianie. Proces sądowy jest wykluczony. Zwycięzca jest odpowiedzialny za ewentualne opodatkowanie nagrody.
13. Z udziału w konkursie wyłączeni są przedstawiciele prawni i pracownicy realizatorów kampanii oraz wszystkie osoby zaangażowane w realizację konkursu.
14. Realizator kampanii nie ponosi odpowiedzialności za problemy techniczne lub inne, które są poza jego kontrolą.
15. Biorąc udział w konkursie, uczestnik wyraża zgodę na treść niniejszych warunków uczestnictwa.
16. Przepisy końcowe
    Jedynym obowiązującym prawem jest prawo Republiki Federalnej Niemiec.
    b. Niniejsze warunki uczestnictwa, w tym mechanika zawodów, stanowią ostateczny regulamin zawodów. Jeżeli którekolwiek z tych postanowień będzie lub stanie się nieważne, nie będzie to miało wpływu na ważność pozostałych warunków uczestnictwa.
    c. Proces sądowy jest wyłączony.

Teilnahmebedingungen

LinkedIn steht with dem Gewinnspiel in keinerlei Verbindung. LinkedIn ist nicht Ansprechpartner für das Gewinnspiel.

Verantwortlich für diese Promotion:

INŻYNIERIA KUHN
Anschrift:
Raitenaugasse 6,
78462 Konstanz, Deutschland
Telefon: 075318042269
E-Mail: info@kuhneng.de

Datenschutz

Dane osobowe uczestników, które są nam potrzebne do realizacji naszego Konkursu, zostaną zapisane elektronicznie i przekazane odpowiednim pracownikom w ramach Konkursu. Dane będą przechowywane w celu umożliwienia użytkownikom korzystania z nich oraz wysyłania im nagród.

Teilnahmebedingungen

1. Teilnahmeberechtigt an diesem Gewinnspiel sind ausschließlich Teilnehmer*innen mit einem Mindestalter von 18 Jahren und einer gültigen Postanschrift.
2. Veranstalter und verantwortlich für dieses Gewinnspiels ist KUHN ENGINEERING, im Folgenden: "Kampagnenverantwortliche".
3. Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist unentgeltlich und unabhängig vom Erwerb von Waren und Dienstleistungen.
4. Der jeweilige Teilnahmeschluss für die Verlosung der Preise ist dem Gewinnspiel-Beitrag zu entnehmen.
5. Um an der Verlosung teilnehmen zu können müssen die Teilnehmer*innen Follower der LinkedIn Fokusseite "ContourTrace" sein, sowie den Beitrag liken und mindestens eine weitere Person in einem Kommentar unter dem Beitrag erwähnen (taggen).
6. W ten sposób nauczyciele i pracownicy mają pewność, że ich dane są przekazywane w związku z zatrudnieniem, pozyskiwaniem środków finansowych i ich wykorzystaniem w ramach działań.
7. Ten Gewinnspiel nie jest w żaden sposób powiązany z LinkedIn i w żaden sposób nie jest przez LinkedIn wspierany, zarządzany ani organizowany. Informacje podane w niniejszym dokumencie mogą być wykorzystane do nawiązania kontaktu z laureatami oraz do zapewnienia i zarządzania nagrodami. W związku z tym zarządzający kampanią ma obowiązek skontaktować się z uczestnikami za pomocą osobistego komunikatu lub poczty elektronicznej. Pytania, uwagi i sugestie dotyczące tego konkursu można kierować do pełnomocnika Kampanii.
8. Der Kampagnenverantwortliche behält sich vor, Teilnehmer*innen, die gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen oder durch technische Manipulation versuchen das Gewinnspiel zu beeinflussen, von diesem auszchließen. Im Falle eines Ausschlusses vom Gewinnspiel können Gewinne auch noch nachträglich aberkannt und zurückgefordert werden.
9. Zwycięzcy*inni otrzymają po jednym zwycięstwie. W związku z tym zostanie utworzony generator zgłoszeń online (https://commentpicker.com/random-name-picker.php) verwendet.
10. Zwycięzcy zostaną wyłonieni w ciągu siedmiu dni po zakończeniu konkursu na podstawie informacji z LinkedIn.
11. Jeżeli w ciągu pięciu dni od przekazania informacji o tym, że dany przychód nie jest przyznany osobiście, Kampagnenverantwortliche ma prawo do przekazania tego przychodu innym uczestnikom.
12. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Cena nie może być wyższa ani niższa. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. W celu dokonania ewentualnej zmiany wysokości wygranej, Zwycięzca jest zobowiązany do samodzielnego działania.
13. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die gesetzlichen Vertreter und Mitarbeitenden des Kampagnenverantwortlichen sowie alle an der Durchführung des Gewinnspiels beteiligten Personen.
14. Kampagnenverantwortliche haftet nicht für technische oder sonstige Probleme, die außerhalb sein Einflussbereichs stehen.
15. Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erklärt sich der/die Teilnehmer*in mit den Inhalten dieser Teilnahmebedingungen einverstanden.
16. Schlussbestimmungen
    a. Ausschließlich anwendbares Recht ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
    b. Diese Teilnahmebedingungen, einschließlich der Gewinnspielmechaniken stellen die abschließenden Regelungen für das Gewinnspiel dar. Sollten einzelne dieser Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Teilnahmebedingungen hiervon unberührt.
    c. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.