Условия розыгрыша

Условия участия 
(Немецкая версия ниже - Deutsche Version nachfolgend)

LinkedIn никак не связана с лотереей. LinkedIn не является контактным лицом для проведения лотереи.

Ответственный за эту акцию:

КУН ИНЖИНИРИНГ

Адрес:

Райтенаугассе 6,

78462 Констанц, Германия

Телефон: 075318042269

e-mail: info@kuhneng.de

Защита данных

Личные данные участников, необходимые нам для проведения лотереи, будут записаны в электронном виде и доступны сотрудникам, ответственным за проведение лотереи. Эти данные будут храниться для определения победителей и отправки призов.

Условия участия

1. К участию в конкурсе допускаются только участники с минимальным возрастом 18 лет и действительным почтовым адресом.
2. Организатором и ответственным за этот розыгрыш является компания KUHN ENGINEERING, в т: "ответственная кампания".
3. Участие в розыгрыше бесплатное и не зависит от покупки товаров и услуг.
4. Соответствующий срок подачи заявок на участие в розыгрыше призов можно найти в сообщении LinkedIn о розыгрыше призов.
5. Для участия в розыгрыше участник должен быть подписчиком фокус-страницы LinkedIn "ContourTrace", а также поставить лайк этому посту и упомянуть (отметить) как минимум еще одного человека в комментарии под этим постом.
6. Участники соглашаются с тем, что их данные будут храниться с целью проведения розыгрыша, уведомления о призах, а также отправки и использоваться исключительно в контексте рекламных акций.
7. Этот конкурс никак не связан с LinkedIn и никоим образом не поддерживается, не спонсируется и не организуется LinkedIn. Предоставленная информация будет использована для связи с победителями, а также для доставки и администрирования приза. Кроме того, менеджеру кампании разрешено связываться с участниками через личные сообщения или электронную почту. Пожалуйста, направляйте любые вопросы, комментарии или жалобы, касающиеся данного тотализатора, исключительно менеджеру кампании.
8. Руководитель кампании оставляет за собой право исключить участников, нарушающих условия участия или пытающихся повлиять на конкурс путем технических манипуляций. В случае исключения из конкурса призы также могут быть впоследствии аннулированы и возвращены.
9. Победители будут определены случайным образом. Для этого будет использован онлайн-случайный выбор имени (https://commentpicker.com/random-name-picker.php).
10. Победители будут уведомлены прямым сообщением LinkedIn в течение семи дней с даты закрытия приема заявок.
11. Если приз не принят в течение пяти дней с момента уведомления о призе личным сообщением, руководитель кампании оставляет за собой право предоставить приз другим участникам.
12. Выплата приза наличными невозможна. Приз не подлежит передаче или обмену. Судебный процесс исключен. Победитель несет ответственность за любое налогообложение приза.
13. Законные представители и сотрудники руководителей кампании, а также все лица, вовлеченные в проведение конкурса, исключаются из участия.
14. Менеджер кампании не несет ответственности за технические или другие проблемы, которые находятся вне его контроля.
15. Принимая участие в конкурсе, участник соглашается с содержанием данных условий участия.
16. Заключительные положения
    Единственным применимым правом является право Федеративной Республики Германия.
    b. Настоящие условия участия, включая механику конкурса, представляют собой окончательный регламент конкурса. Если какое-либо из этих положений окажется или станет недействительным, это не повлияет на действительность остальных условий участия.
    c. Юридический процесс исключен.

Teilnahmebedingungen

LinkedIn не имеет с Gewinnspiel никакой связи. LinkedIn не является Ansprechpartner für das Gewinnspiel.

Verantwortlich für diese Promotion:

КУН ИНЖИНИРИНГ
Аншрифт:
Райтенаугассе 6,
78462 Констанц, Германия
Телефон: 075318042269
E-Mail: info@kuhneng.de

Datenschutz

Персональные данные участников, которые мы предоставляем для использования в рамках программы Gewinnspiels, должны быть электронно обработаны и предоставлены для данной программы Mitarbeiter*innen. Die Daten werden gespeichert, um die Gewinner*innen ermitteln zu können sowie die Gewinne zu übersenden.

Teilnahmebedingungen

1. Teilnahmeberechtigt an diesem Gewinnspiel sind ausschließlich Teilnehmer*innen mit einem Mindestalter von 18 Jahren und einer gültigen Postanschrift.
2. Veranstalter und verantwortlich für dieses Gewinnspiels ist KUHN ENGINEERING, im Folgenden: "Kampagnenverantwortliche".
3. Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist unentgeltlich und unabhängig vom Erwerb von Waren und Dienstleistungen.
4. Единственный случай, когда для проверки прейскуранта используется Gewinnspiel-Beitrag, - это вступление в игру.
5. Um an der Verlosung teilnehmen zu können müssen die Teilnehmer*innen Follower der LinkedIn Fokusseite "ContourTrace" sein, sowie den Beitrag liken und mindestens eine weitere Person in einem Kommentar unter dem Beitrag erwähnen (taggen).
6. Die Teilnehmer*innen erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zum Zwecke der Auslosung, Gewinnbenachrichtigung sowie -Zusendung gespeichert und ausschließlich im Rahmen der Aktionen verwendet werden.
7. Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu LinkedIn und wird in keiner Weise von LinkedIn unterstützt, gesponsert oder organisiert. Die bereitgestellten Informationen werden für die Kontaktierung der Gewinner*innen sowie für die Zustellung und Verwaltung des Gewinns verwendet. С другой стороны, это означает, что компания Kampagnenverantwortlichen гарантирует, что Teilnehmer будет контактировать с вами по электронной почте. Fragen, Kommentare oder Beschwerden zu diesem Gewinnspiel richten Sie bitte ausschließlich an den Kampagnenverantwortlichen.
8. Der Kampagnenverantwortliche behält sich vor, Teilnehmer*innen, die gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen oder durch technische Manipulation versuchen das Gewinnspiel zu beeinflussen, von diesem auszuschließen. Im Falle eines Ausschlusses vom Gewinnspiel können Gewinne auch noch nachträglich aberkannt und zurückgefordert werden.
9. Победители получают по одному зуфалю. Hierfür wird ein Online-Zufallsgenerator (https://commentpicker.com/random-name-picker.php) verwendet.
10. Победители*интенданты будут получать вознаграждение в течение семи дней с момента проведения конкурса на основании LinkedIn-Direktnachricht.
11. Если сумма выигрыша не будет получена в течение пяти дней с момента подачи заявления о выдаче выигрыша на персональное уведомление, то это означает, что компания Kampagnenverantwortliche имеет право сообщить о выигрыше и другим участникам процесса.
12. Выигрыш не может быть завышен. Der Preis ist nicht übertragbar oder austauschbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Для получения выигрыша в течение определенного времени он сам по себе не имеет права.
13. В связи с этим должны быть исключены гешефты и сотрудники Кампаньенверантвортлихен, а также все заинтересованные лица.
14. Der Kampagnenverantwortliche haftet nicht für technische oder sonstige Probleme, die außerhalb seines Einflussbereichs stehen.
15. Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erklärt sich der/die Teilnehmer*in mit den Inhalten dieser Teilnahmebedingungen einverstanden.
16. Schlussbestimmungen
    a. Ausschließlich anwendbares Recht ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
    b. Diese Teilnahmebedingungen, einschließlich der Gewinnspielmechaniken stellen die abschließenden Regelungen für das Gewinnspiel dar. Если каждый из этих Bestimmungen не соответствует своему назначению или не соблюдается, это означает, что он не имеет права на соблюдение вышеупомянутых Teilnahmebedingungen.
    c. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.