{"id":2890,"date":"2022-09-16T06:44:14","date_gmt":"2022-09-16T06:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/contourtrace.com\/?page_id=2890"},"modified":"2023-07-14T11:07:03","modified_gmt":"2023-07-14T11:07:03","slug":"license-agreement-and-disclaimer-contourtrace-software","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/contourtrace.com\/sl\/license-agreement-and-disclaimer-contourtrace-software\/","title":{"rendered":"Licen\u010dna pogodba in izjava o omejitvi odgovornosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2890\" class=\"elementor elementor-2890\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17dd552 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17dd552\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2f4ebd\" data-id=\"e2f4ebd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ace5b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ace5b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ContourTrace<br \/>Avtorske pravice (c) 2022 KUHN SOLUTIONS, Daniel Kuhn<\/p><p>*** LICEN\u010cNA POGODBA S KON\u010cNIM UPORABNIKOM ***<\/p><p>POMEMBNO: PRED UPORABO TE PROGRAMSKE OPREME NATAN\u010cNO PREBERITE TO LICENCO.<\/p><p>Tolma\u010denje<br \/>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p><p>Besede, katerih za\u010detna \u010drka je zapisana z veliko za\u010detnico, imajo opredeljene pomene<br \/>pod naslednjimi pogoji. Naslednje opredelitve imajo enak pomen<br \/>pomen, ne glede na to, ali se pojavljajo v ednini ali mno\u017eini.<\/p><p>Opredelitve pojmov<br \/>\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p><p>Za namene te licen\u010dne pogodbe s kon\u010dnim uporabnikom:<\/p><p>* Pogodba pomeni to licen\u010dno pogodbo s kon\u010dnim uporabnikom, ki predstavlja celotno<br \/>pogodba med vami in dru\u017ebo glede uporabe<br \/>Uporaba.<\/p><p>* Aplikacija (v tem dokumentu imenovana \"programska oprema\" ali \"PROGRAMSKA OPREMA\")<br \/>Pogodba) pomeni programsko opremo, ki jo zagotovi Dru\u017eba in je prenesena<br \/>s strani vas v napravo, imenovano ContourTrace<\/p><p>* Dru\u017eba (v tem dokumentu imenovana \"dru\u017eba\", \"mi\", \"nas\" ali \"na\u0161e\")<br \/>Sporazum) se nana\u0161a na KUHN SOLUTIONS, Daniel Kuhn, Raitenaugasse 6, 78462 Constance.<\/p><p>* Vsebina se nana\u0161a na vsebino, kot so besedilo, slike ali druge informacije, ki<br \/>lahko objavite, nalo\u017eite, pove\u017eete ali kako druga\u010de daste na voljo,<br \/>ne glede na obliko te vsebine.<\/p><p>* Dr\u017eava se nana\u0161a na: Nem\u010dija<\/p><p>* Naprava pomeni katero koli napravo, ki lahko dostopa do aplikacije, na primer<br \/>ra\u010dunalnik, mobilni telefon ali digitalno tabli\u010dno napravo.<\/p><p>* Storitve tretjih oseb pomenijo vse storitve ali vsebine (vklju\u010dno s podatki,<br \/>informacije, aplikacije in druge storitve izdelkov), ki jih zagotavlja<br \/>tretje osebe, ki jih lahko prika\u017ee, vklju\u010di ali da na voljo<br \/>Uporaba.<\/p><p>* Vi pomeni posameznika, ki dostopa do aplikacije ali jo uporablja, ali<br \/>dru\u017eba ali druga pravna oseba, v imenu katere ta posameznik<br \/>dostop do Aplikacije ali njena uporaba, \u010de je primerno.<\/p><p>1. LICENCA<\/p><p>S prejemom, odprtjem paketa datotek in\/ali uporabo programa ContourTrace (\"programska oprema\"), ki vsebuje to programsko opremo, se strinjate, da je ta licen\u010dna pogodba s kon\u010dnim uporabnikom (EULA) pravno zavezujo\u010da in veljavna pogodba, ter se strinjate, da vas bo zavezovala. Strinjate se, da boste spo\u0161tovali zakone o intelektualni lastnini ter vse pogoje te pogodbe.<\/p><p>\u010ce nimate druga\u010dne licen\u010dne pogodbe, ki jo je podpisalo podjetje, va\u0161a uporaba programa ContourTrace pomeni, da sprejemate to licen\u010dno pogodbo in garancijo.<\/p><p>V skladu s pogoji te pogodbe vam dru\u017eba podeljuje omejeno, neizklju\u010dno, neprenosljivo licenco brez pravice do podlicence za uporabo ContourTrace v skladu s to pogodbo in katero koli drugo pisno pogodbo z dru\u017ebo. Na vas ne prenesemo lastni\u0161tva ContourTrace, licenca, ki vam je dodeljena, ni prodaja. Ta pogodba je zavezujo\u010d pravni sporazum med dru\u017ebo in kupci ali uporabniki ContourTrace.<\/p><p>\u010ce se ne strinjate s to pogodbo, odstranite ContourTrace iz svojega ra\u010dunalnika in nam po po\u0161ti nemudoma vrnite vse kopije ContourTrace in pripadajo\u010de dokumentacije ter embala\u017ee, ki jih posedujete, \u010de je primerno.<\/p><p>2. DISTRIBUCIJA<\/p><p>ContourTrace in tukaj podeljene licence se ne sme kopirati, deliti, distribuirati, preprodajati, ponujati za nadaljnjo prodajo, prena\u0161ati ali podlicencirati v celoti ali delno, razen da lahko naredite eno kopijo samo za arhivske namene. Za informacije o nadaljnji distribuciji programa ContourTrace se obrnite na nas.<\/p><p>3. POGODBA Z UPORABNIKOM<\/p><p>3.1 Uporaba<\/p><p>Va\u0161a licenca za uporabo ContourTrace je omejena na \u0161tevilo licenc, ki ste jih kupili. Drugim ne smete dovoliti uporabe, kopiranja ali ocenjevanja kopij ContourTrace.<\/p><p>3.2 Omejitve uporabe<\/p><p>ContourTrace morate uporabljati v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in ne v nezakonite namene. Brez omejitve zgoraj navedenega je uporaba, prikazovanje ali distribucija ContourTrace skupaj z gradivom, ki je pornografsko, rasisti\u010dno, vulgarno, nespodobno, \u017ealjivo, obrekljivo, \u017ealjivo, spodbuja sovra\u0161tvo, diskriminira ali izra\u017ea predsodke na podlagi vere, etni\u010dne dedi\u0161\u010dine, rase, spolne usmerjenosti ali starosti, strogo prepovedana.<\/p><p>Vsako licen\u010dno kopijo programa ContourTrace lahko en uporabnik uporablja na eni sami lokaciji ra\u010dunalnika. Uporaba ContourTrace pomeni, da ste nalo\u017eili, namestili ali zagnali ContourTrace v ra\u010dunalnik ali podobno napravo. \u010ce program ContourTrace namestite na ve\u010duporabni\u0161ko platformo, stre\u017enik ali omre\u017eje, je treba vsakega posameznega uporabnika programa ContourTrace licencirati posebej.<\/p><p>Izdelate lahko eno kopijo programa ContourTrace za namene varnostnega kopiranja, \u010de je le ena kopija name\u0161\u010dena na enem ra\u010dunalniku, ki ga uporablja ena oseba. Drugi uporabniki ne smejo uporabljati va\u0161e kopije ContourTrace. Prenos, podlicenciranje, mre\u017eenje, prodaja ali distribucija kopij ContourTrace so strogo prepovedani brez predhodnega pisnega soglasja dru\u017ebe. Odstop, prodaja, delitev, posojanje, najem, zakup, izposoja, mre\u017eenje ali prenos uporabe programa ContourTrace je kr\u0161itev te pogodbe. \u010ce katera koli druga oseba, razen vas, uporablja ContourTrace, registriran na va\u0161e ime, ne glede na to, ali je to ob istem ali razli\u010dnih \u010dasih, potem je ta sporazum kr\u0161en in za to kr\u0161itev ste odgovorni vi!<\/p><p>3.3 Omejitev avtorskih pravic<\/p><p>Ta programska oprema vsebuje avtorsko za\u0161\u010diteno gradivo, poslovne skrivnosti, algoritme in drugo za\u0161\u010diteno gradivo. Programske opreme ContourTrace ne smete in ne smete posku\u0161ati spreminjati, izvajati povratnega in\u017eeniringa, razstavljati ali dekompilirati. Prav tako ne smete ustvarjati izpeljanih del ali drugih del, ki v celoti ali delno temeljijo na ContourTrace ali iz njega izhajajo.<\/p><p>Ime dru\u017ebe, logotip in grafi\u010dna datoteka, ki predstavlja ContourTrace, se na noben na\u010din ne smejo uporabljati za promocijo izdelkov, razvitih s ContourTrace. Dru\u017eba obdr\u017ei edino in izklju\u010dno lastni\u0161tvo vseh pravic, lastni\u0161tva in interesov v zvezi s ContourTrace in vsemi pravicami intelektualne lastnine v zvezi z njim.<\/p><p>Zakon o avtorskih pravicah in dolo\u010dbe mednarodnih pogodb o avtorskih pravicah \u0161\u010ditijo vse dele ContourTrace, izdelke in storitve. Uporabnik ne sme kopirati ali na kakr\u0161en koli na\u010din uporabljati programa, kode, algoritmov, delov, slik, zvo\u010dnih vzorcev ali besedila, razen v skladu z namenom v okviru programa za posameznega uporabnika. Vse pravice, ki v tem dokumentu niso izrecno podeljene, so pridr\u017eane za podjetje.<\/p><p>3.4 Omejitev odgovornosti<\/p><p>Dru\u017ebo, njene zaposlene, zastopnike in distributerje boste od\u0161kodovali, razbremenili in branili pred vsemi zahtevki, postopki, zahtevami in stro\u0161ki, ki izhajajo iz va\u0161e uporabe programske opreme dru\u017ebe ali so na kakr\u0161en koli na\u010din povezani z njo.<\/p><p>Dru\u017eba, njeni zaposleni, zastopniki ali distributerji v nobenem primeru (med drugim tudi v primeru malomarnosti) niso odgovorni za kakr\u0161no koli posledi\u010dno, naklju\u010dno, posredno, posebno ali kazensko \u0161kodo (med drugim tudi za \u0161kodo zaradi izgube dobi\u010dka, izgube uporabe, prekinitve poslovanja, izgubo informacij ali podatkov ali denarno izgubo) v zvezi s to pogodbo, programom ContourTrace, uporabo ali nezmo\u017enostjo uporabe programa ContourTrace ali zagotavljanjem, izvajanjem ali uporabo katerih koli drugih zadev iz te pogodbe, na podlagi pogodbe, prekr\u0161ka ali katere koli druge teorije, vklju\u010dno z malomarnostjo, ali iz njih izhaja.<\/p><p>Celotna odgovornost dru\u017ebe je brez izjeme omejena na povra\u010dilo kupnine za programsko opremo (najve\u010d v vi\u0161ini manj\u0161ega zneska, ki ste ga pla\u010dali, ali predlagane maloprodajne cene, kot jo navaja dru\u017eba) v zameno za vrnitev izdelka, vseh kopij, registracijskih dokumentov in priro\u010dnikov ter vseh materialov, ki predstavljajo prenos licence od stranke nazaj na dru\u017ebo.<\/p><p>3.5 Jamstva<\/p><p>Razen \u010de ni izrecno pisno navedeno druga\u010de, dru\u017eba ne daje nobenih zagotovil v zvezi s to programsko opremo in izrecno izklju\u010duje vsa druga jamstva, izrecna ali implicitna, ustna ali pisna, vklju\u010dno z vsemi implicitnimi jamstvi o prodajni kakovosti ali primernosti za dolo\u010den namen, vendar ne omejeno nanje.<\/p><p>3.6 Pristojno pravo<\/p><p>To pogodbo ureja pravo Zvezne republike Nem\u010dije, ki se v njej uporablja. S tem se nepreklicno zavezujete in podrejate neizklju\u010dni pristojnosti sodi\u0161\u010d Zvezne republike Nem\u010dije. \u010ce se katera koli dolo\u010dba \u0161teje za nezakonito, neveljavno ali kako druga\u010de neizvr\u0161ljivo, se \u0161teje, da je ta dolo\u010dba lo\u010dena od te licence in ne vpliva na veljavnost in izvr\u0161ljivost drugih dolo\u010db.<\/p><p>3.7 Prenehanje<\/p><p>Vsako neupo\u0161tevanje dolo\u010dil in pogojev te pogodbe bo povzro\u010dilo samodejno in takoj\u0161njo prekinitev te licence. Po prenehanju veljavnosti te licence, ki je bila podeljena s to pogodbo, se strinjate, da boste takoj prenehali uporabljati ContourTrace in uni\u010dili vse kopije ContourTrace, ki so bile dobavljene v skladu s to pogodbo. Finan\u010dne obveznosti, ki ste jih prevzeli, ostanejo veljavne tudi po izteku ali prekinitvi te licence.<\/p><p>4. ODREKANJE JAMSTVA<\/p><p>TA PROGRAMSKA OPREMA IN PRILO\u017dENE DATOTEKE SE PRODAJAJO \"TAK\u0160NE, KOT SO\", BREZ JAMSTEV GLEDE DELOVANJA ALI PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI KAKR\u0160NIH KOLI DRUGIH IZRECNIH ALI IMPLICITNIH JAMSTEV. Ta izjava o omejitvi odgovornosti velja za vse datoteke, ki jih ustvari in uredi ContourTrace.<\/p><p>5. SOGLASJE ZA UPORABO PODATKOV<\/p><p>Strinjate se, da lahko dru\u017eba zbira in uporablja informacije, zbrane na kakr\u0161en koli na\u010din, kot del morebitnih storitev podpore za izdelek, ki vam je na voljo v zvezi s ContourTrace. Dru\u017eba lahko te podatke uporabi tudi za po\u0161iljanje obvestil, ki bi vam lahko koristila ali vas zanimala.<\/p><p>6. Storitve tretjih oseb<\/p><p>Aplikacija lahko prikazuje, vklju\u010duje ali daje na voljo vsebine tretjih oseb (vklju\u010dno s podatki, informacijami, aplikacijami in drugimi storitvami izdelkov) ali zagotavlja povezave do spletnih mest ali storitev tretjih oseb.<\/p><p>Potrjujete in se strinjate, da dru\u017eba ni odgovorna za storitve tretjih oseb, vklju\u010dno z njihovo to\u010dnostjo, popolnostjo, pravo\u010dasnostjo, veljavnostjo, skladnostjo z avtorskimi pravicami, zakonitostjo, spodobnostjo, kakovostjo ali katerim koli drugim vidikom. Dru\u017eba ne prevzema in nima nobene odgovornosti do vas ali katere koli druge osebe ali subjekta za storitve tretjih oseb.<\/p><p>Pri uporabi aplikacije morate upo\u0161tevati veljavne pogodbene pogoje tretjih oseb. Storitve tretjih oseb in povezave do njih so vam na voljo izklju\u010dno zaradi udobja in do njih dostopate ter jih uporabljate izklju\u010dno na lastno odgovornost in v skladu s pogoji teh tretjih oseb.<\/p><p>Za shranjevanje podatkov uporabnikov uporabljamo storitev Back4App. Z uporabo ContourTrace se strinjate, da uporabljamo to storitev tretje osebe. Strinjate se tudi s pogoji storitve in politiko zasebnosti dru\u017ebe Back4App, Inc.:<br \/>https:\/\/www.back4app.com\/terms-of-service.pdf<br \/>https:\/\/www.back4app.com\/privacy.pdf<\/p><p>Dodatne pogoje in licence za storitve in programsko opremo tretjih oseb lahko najdete na namestitveni poti aplikacije v mapi \"Licen\u010dne pogodbe\". Seznam je bil sestavljen po na\u0161em najbolj\u0161em znanju in prepri\u010danju, vendar ne zagotavlja, da je aktualen ali popoln.<\/p><p>7. Posodabljanje in vzdr\u017eevanje<\/p><p>Dru\u017eba zagotavlja posodobitve in vzdr\u017eevanje mese\u010dno ali po potrebi.<\/p><p>8. Podpora<\/p><p>Dru\u017eba ni zavezana k podpori aplikacij ali k nadaljnjemu zagotavljanju ali posodabljanju katere koli aplikacije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c25977 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c25977\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78579f7\" data-id=\"78579f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c08680 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c08680\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f66f56\" data-id=\"3f66f56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c9b4b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c9b4b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c81ef60\" data-id=\"c81ef60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ebd9c4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ebd9c4d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69214580\" data-id=\"69214580\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92a4938 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92a4938\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cd0058d\" data-id=\"cd0058d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d36a1ae elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d36a1ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ContourTraceCopyright (c) 2022 KUHN SOLUTIONS, Daniel Kuhn *** LICEN\u010cNA POGODBA ZA KON\u010cNE UPORABNIKE *** POMEMBNO: PRED UPORABO TE PROGRAMSKE OPREME PREBERITE TO LICENCO. Razlaga----- Besede, katerih za\u010detna \u010drka je zapisana z veliko za\u010detnico, imajo pomen, opredeljen pod naslednjimi pogoji. V tem primeru je treba upo\u0161tevati, da je ... <a href=\"https:\/\/contourtrace.com\/sl\/license-agreement-and-disclaimer-contourtrace-software\/\">Preberite ve\u010d<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2890","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contourtrace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contourtrace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/contourtrace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contourtrace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contourtrace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/contourtrace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contourtrace.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}