Kingituste andmise tingimused

Osalemistingimused 
(Saksa versioon allpool - Deutsche Version nachfolgend)

LinkedIn ei ole kuidagi seotud loosimisega. LinkedIn ei ole loosimise kontaktisik.

Vastutab selle edendamise eest:

KUHN ENGINEERING

Aadress:

Raitenaugasse 6,

78462 Constance, Saksamaa

Telefon: 075318042269

e-post: info@kuhneng.de

Andmekaitse

Osalejate isikuandmed, mida vajame meie loterii läbiviimiseks, salvestatakse elektrooniliselt ja tehakse kättesaadavaks loterii eest vastutavatele töötajatele. Andmeid säilitatakse võitjate väljaselgitamiseks ja auhindade saatmiseks.

Osalemistingimused

1. Konkursil võivad osaleda ainult vähemalt 18-aastased osalejad, kellel on kehtiv postiaadress.
2. Selle loosimise korraldaja ja eest vastutab KUHN ENGINEERING, alljärgnevalt: "vastutav kampaania".
3. Loosimises osalemine on tasuta ning ei sõltu kaupade ja teenuste ostmisest.
4. Auhindade loosimisele osalemise tähtaega saab lugeda LinkedIn-i loosimise postitusest.
5. Loosimises osalemiseks peab osaleja olema LinkedIni fookuslehe "ContourTrace" jälgija, samuti peab talle meeldima postitus ja mainima (märgistada) vähemalt ühte teist inimest kommentaaris postituse all.
6. Osalejad nõustuvad, et nende andmeid säilitatakse loosimise, auhinnateate saatmise ja saatmise eesmärgil ning neid kasutatakse üksnes kampaaniate raames.
7. See võistlus ei ole kuidagi seotud LinkedIniga ning LinkedIn ei toeta, sponsoreeri ega korralda seda mingil viisil. Esitatud teavet kasutatakse võitjatega kontakteerumiseks ning auhinna üleandmiseks ja haldamiseks. Lisaks on kampaaniajuhil lubatud võtta osalejatega ühendust isikliku sõnumi või e-posti teel. Palun suunake kõik küsimused, kommentaarid või kaebused seoses selle loosimisega ainult kampaaniajuhile.
8. Kampaaniajuht jätab endale õiguse välistada osalejad, kes rikuvad osalemistingimusi või üritavad võistlust mõjutada tehnilise manipuleerimise teel. Võistlusest väljaarvamise korral võib auhinnad ka hiljem tühistada ja tagasi nõuda.
9. Võitjad loositakse juhuslikult. Selleks kasutatakse veebipõhist juhusliku nimede valimise programmi (https://commentpicker.com/random-name-picker.php).
10. Võitjaid teavitatakse LinkedIni otsesõnumiga seitsme päeva jooksul pärast osalemise lõpptähtaega.
11. Kui auhinda ei võeta vastu viie päeva jooksul alates auhinna kättesaamisest isikliku sõnumi teel, jätab kampaania juht endale õiguse anda auhind teistele osalejatele.
12. Auhinna sularahas maksmine ei ole võimalik. Auhind ei ole ülekantav ega vahetatav. Kohtuprotsess on välistatud. Võitja vastutab auhinna maksustamise eest.
13. Kampaania korraldajate seaduslikud esindajad ja töötajad ning kõik isikud, kes on seotud konkursi läbiviimisega, on konkursil osalemisest välistatud.
14. Kampaaniajuht ei vastuta tehniliste või muude probleemide eest, mis ei ole tema kontrolli all.
15. Konkursil osalemisega nõustub osaleja käesolevate osalemistingimuste sisuga.
16. Lõppsätted
    Kohaldatakse üksnes Saksamaa Liitvabariigi õigust.
    b. Käesolevad osalemistingimused, sealhulgas võistlusmehhanismid, kujutavad endast võistluse lõplikke eeskirju. Kui mõni neist sätetest peaks olema või muutuma kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud osalemistingimuste kehtivust.
    c. Kohtumenetlus on välistatud.

Teilnahmebedingungen

LinkedIn steht mit dem Gewinnspiel in keinerlei Verbindung. LinkedIn ist nicht Ansprechpartner für das Gewinnspiel.

Verantwortlich für diese Promotion:

KUHN ENGINEERING
Anschrift:
Raitenaugasse 6,
78462 Konstanz, Saksamaa
Telefon: 075318042269
E-post: info@kuhneng.de

Datenschutz

Persönliche Daten der Teilnehmenden, die wir zur Durchführung unseres Gewinnspiels benötigen, werden elektrooniliselt erfasst und den für das Gewinnspiel zuständigen Mitarbeiter*innen zugänglich gemacht. Die Daten werden gespeichert, um die Gewinner*innen ermitteln zu können sowie die Gewinne zu übersenden.

Teilnahmebedingungen

1. Teilnahmeberechtigt an diesem Gewinnspiel sind ausschließlich Teilnehmer*innen mit einem Mindestalter von 18 Jahren und einer kehtivigen Postanschrift.
2. Veranstalter und vastutav käesoleva Gewinnspiels ist KUHN ENGINEERING, im Folgenden: "Kampagnenverantwortliche".
3. Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist unentgeltlich und sõltumat vom Erwerb von Waren und Dienstleistungen.
4. Der jeweilige Teilnahmeschluss für die Verlosung der Preise ist dem Gewinnspiel-Beitrag zu entnehmen.
5. Um an der Verlosung teilnehmen zu können müssen die Teilnehmer*innen Follower der LinkedIn Fokusseite "ContourTrace" sein, sowie den Beitrag liken und vähemalt eine weitere Person in einem Kommentar unter dem Beitrag erwähnen (taggen).
6. Die Teilnehmer*innen erklären sich damit einverstanden, et Ihre Daten zum Zwecke der Auslosung, Gewinnbenachrichtigung sowie -Zusendung gespeichert und ausschließlich im Rahmen der Aktionen verwenden werden.
7. Dies Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu LinkedIn und wird in keiner Weise von LinkedIn supported, gesponsert oder organized. Die bereitgestellten Information werden für die Kontaktierung der Gewinner*innen sowie für die Zustellung und Verwaltung des Gewinns verwenden. Darüber hinaus ist es dem Kampagnenverantwortlichen gestattet, die Teilnehmer per persönlicher Nachricht või E-Mail zu kontaktieren. Fragen, Kommentare oder Beschwerden zu diesem Gewinnspiel richten Sie bitte ausschließlich an den Kampagnenverantwortlichen.
8. Der Kampagnenverantwortliche behält end ees, Teilnehmer*innen, die gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen oder durch technische Manipulation versuchen das Gewinnspiel zu beeinflussen, von diesem auszuschließen. Im Falle eines Ausschlusses vom Gewinnspiel können Gewinne auch noch nachträglich aberkannt und zurückgefordert werden.
9. Die Gewinner*innen werden per Zufall ausgelost. Hierfür wird ein Online-Zufallsgenerator (https://commentpicker.com/random-name-picker.php) kasutatakse.
10. Die Gewinner*innen werden innerhalb von seitse Tagen nach dem Teilnahmeschluss per LinkedIn-Direktnachricht benachrichtigt.
11. Wird der Gewinn nicht innerhalb von fünf Tagen nach der Benachrichtigung über den Gewinn per persönliche Nachricht angenommen, behält sich der Kampagnenverantwortliche das Recht vor, den Gewinn teiste Teilnehmenden zur Verfügung zu stellen.
12. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Preis ist nicht übertragbar oder austauschbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Für eine etwaige Versteuerung des Gewinns ist der/die Gewinner*in selbst verantwortlich.
13. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die gesetzlichen Vertreter und Mitarbeitenden des Kampagnenverantwortlichen sowie alle an der Durchführung des Gewinnspiels beteiligten Personen.
14. Der Kampagnenverantwortliche haftet nicht für technische oder sonstige Probleme, die väljaspool seines Einflussbereichs stehen.
15. Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel erklärt sich der/die Teilnehmer*in mit den Inhalten dieser Teilnahmebedingungen einverstanden.
16. Schlussbestimmungen
    a. Ausschließlich anwendbares Recht ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
    b. Diese Teilnahmebedingungen, einschließlich der Gewinnspielmechaniken stellen die abschließenden Regelungen für das Gewinnspiel dar. Sollten einzelne dieser Bestimmungen unwirksam sein või werden, jääb die Gültigkeit der übrigen Teilnahmebedingungen hiervon unberührt.
    c. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.