Ketentuan Hadiah

Ketentuan partisipasi 
(Versi bahasa Jerman di bawah ini - Versi bahasa Jerman nachfolgend)

LinkedIn sama sekali tidak berhubungan dengan undian ini. LinkedIn bukanlah narahubung untuk undian ini.

Bertanggung jawab atas promosi ini:

KUHN ENGINEERING

Alamat:

Raitenaugasse 6,

78462 Constance, Jerman

Telepon: 075318042269

e-mail: info@kuhneng.de

Perlindungan data

Data pribadi para peserta, yang kami perlukan untuk pelaksanaan undian, akan direkam secara elektronik dan dapat diakses oleh karyawan yang bertanggung jawab atas pelaksanaan undian. Data tersebut akan disimpan untuk menentukan pemenang dan mengirimkan hadiah.

Ketentuan partisipasi

1. Hanya peserta dengan usia minimal 18 tahun dan alamat pos yang valid yang dapat mengikuti kompetisi ini.
2. Penyelenggara dan penanggung jawab undian ini adalah KUHN ENGINEERING, sebagai berikut: "penanggung jawab kampanye".
3. Keikutsertaan dalam undian ini tidak dipungut biaya dan tidak tergantung pada pembelian barang dan jasa.
4. Batas waktu pendaftaran masing-masing hadiah undian dapat dilihat di pos undian LinkedIn.
5. Untuk berpartisipasi dalam undian, peserta harus menjadi pengikut halaman fokus LinkedIn "ContourTrace", serta menyukai postingan dan menyebutkan (menandai) setidaknya satu orang lain dalam komentar di bawah postingan.
6. Peserta setuju bahwa data mereka akan disimpan untuk tujuan pengundian, pemberitahuan hadiah serta pengiriman dan digunakan secara eksklusif dalam konteks promosi.
7. Kompetisi ini sama sekali tidak terkait dengan LinkedIn dan sama sekali tidak didukung, disponsori, atau diselenggarakan oleh LinkedIn. Informasi yang diberikan akan digunakan untuk menghubungi para pemenang dan mengirimkan serta mengelola hadiah. Selain itu, manajer kampanye diizinkan untuk menghubungi peserta melalui pesan pribadi atau email. Silakan kirimkan pertanyaan, komentar, atau keluhan apa pun mengenai undian ini secara eksklusif kepada pengelola kampanye.
8. Pengelola kampanye berhak untuk mengeluarkan peserta yang melanggar ketentuan partisipasi atau mencoba memengaruhi kompetisi melalui manipulasi teknis. Jika peserta dikeluarkan dari kompetisi, hadiah juga dapat dicabut dan diambil kembali.
9. Pemenang akan diundi secara acak. Sebuah pemilih nama acak online (https://commentpicker.com/random-name-picker.php) akan digunakan untuk tujuan ini.
10. Para pemenang akan diberitahukan melalui pesan langsung di LinkedIn dalam waktu tujuh hari setelah tanggal penutupan pendaftaran.
11. Jika hadiah tidak diterima dalam waktu lima hari setelah pemberitahuan hadiah melalui pesan pribadi, pengelola kampanye berhak untuk memberikan hadiah kepada peserta lain.
12. Pembayaran hadiah secara tunai tidak dapat dilakukan. Hadiah tidak dapat dipindahtangankan atau ditukar. Proses hukum tidak termasuk. Pemenang bertanggung jawab atas pajak hadiah.
13. Perwakilan hukum dan karyawan dari manajer kampanye serta semua orang yang terlibat dalam pelaksanaan kompetisi tidak dapat berpartisipasi.
14. Pengelola kampanye tidak bertanggung jawab atas masalah teknis atau masalah lain yang berada di luar kendali mereka.
15. Dengan berpartisipasi dalam kompetisi ini, peserta menyetujui isi dari ketentuan partisipasi ini.
16. Ketentuan akhir
    Satu-satunya hukum yang berlaku adalah hukum Republik Federal Jerman.
    b. Ketentuan partisipasi ini, termasuk mekanisme kompetisi, merupakan peraturan final untuk kompetisi. Jika salah satu dari ketentuan ini ada yang tidak valid, hal ini tidak akan mempengaruhi keabsahan ketentuan partisipasi lainnya.
    c. Proses hukum dikecualikan.

Teilnahmebedingungen

LinkedIn berada di bawah perlindungan hukum untuk program ini. LinkedIn bukanlah mitra kerja untuk permainan ini.

Sangat penting untuk promosi ini:

KUHN ENGINEERING
Anschrift:
Raitenaugasse 6,
78462 Konstanz, Jerman
Telefon: 075318042269
E-Mail: info@kuhneng.de

Datenschutz

Data penting dari para peserta, yang kami perlukan untuk pelaksanaan program hadiah kami, akan disimpan secara elektronik dan digunakan untuk kepentingan program hadiah bagi para peserta. Data akan disebarkan, agar para pemenang dapat menerima dan mengirimkan hadiah kepada para pemenang.

Teilnahmebedingungen

1. Peserta yang berpartisipasi dalam permainan ini adalah para karyawan dengan usia rata-rata 18 tahun dan jumlah yang sangat besar.
2. Veranstalter dan verantwortlich für dieses Gewinnspiels ist KUHN ENGINEERING, im Folgenden: "Kampagnenverantwortliche".
3. Teilnahme pada permainan ini tidak dapat dihindari dan tidak tergantung pada hasil dari produk dan layanan.
4. Der jeweilige Teilnahmeschluss für die Verlosung der Preise adalah dem Gewinnspiel-Beitrag zu entnehmen.
5. Agar dapat mengikuti jejak, para pengikut LinkedIn Fokusseite "ContourTrace" harus menjadi pengikut, serta menyukai dan memberi tanda (tag) pada postingan tersebut, dan secara sadar menandai (tagging) orang lain dalam sebuah komentar di bawah postingan tersebut.
6. Para peserta memahami dengan jelas, bahwa data Anda pada saat penutupan, pembagian keuntungan, dan pembayaran akan disimpan dan digunakan sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
7. Permainan Hadiah ini tidak berada dalam perlindungan LinkedIn dan tidak akan diselenggarakan, disponsori, atau diorganisir dengan cara apa pun oleh LinkedIn. Informasi yang disampaikan digunakan untuk kontak pemenang serta untuk pelaporan dan verifikasi pemenang. Oleh karena itu, kami menyarankan agar para peserta menghubungi kami melalui telepon atau email. Pertanyaan, komentar, atau pertanyaan mengenai permainan ini, silakan ajukan pertanyaan kepada pihak penyelenggara.
8. Der Kampagnenverantwortliche behält sich vor, Teilnehmer*innen, yang gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen oder durch technische Manipulation versuchen das Gewinnspiel zu beeinflussen, von diesem auszuschließen. Dalam kasus kerugian dari permainan ini, para pemenang juga masih dapat dibatalkan dan dibatalkan.
9. Pemenang akan dibayar per Zufall. Di sini akan ada generator Zufallsgenerator Online (https://commentpicker.com/random-name-picker.php) verwendet.
10. Para pemenang* akan diberitahu dalam waktu dua belas hari setelah Teilnahmeschluss per LinkedIn-Direktnachricht.
11. Jika kemenangan tidak diambil dalam waktu lima hari setelah pemberitahuan atas kemenangan per keuntungan yang diperoleh, maka pemegang saham memiliki hak untuk mengajukan permohonan kepada pemegang saham lain untuk mengambil tindakan.
12. Sebuah Barauszahlung des Gewinns tidak mungkin terjadi. Der Preis ist nicht übertragbar oder austauschbar. Jalan hukum telah ditutup. Untuk pembayaran kembali hadiah, pemenang harus membayar sendiri.
13. Dari hasil penelitian ini, para pemegang saham dan mitra kerja yang terlibat dalam proses pembuatan dan pelaksanaan perjanjian serta semua orang yang terlibat dalam proses pembuatan dan pelaksanaan perjanjian.
14. Der Kampagnenverantwortliche haftet bukan untuk masalah teknis atau masalah kecil, yang berada di luar bidang pengaruhnya.
15. Melalui Teilnahme pada permainan ini, jelaslah bahwa der / die Teilnehmer*in dengan menghirup semua unsur yang ada di dalamnya.
16. Schlussbestimmungen
    a. Hukum yang berlaku secara umum adalah hukum Bundesrepublik Jerman.
    b. Ketentuan-ketentuan ini, yang secara khusus mengatur tentang ketentuan-ketentuan yang tidak berlaku untuk permainan ini. Jika semua dari Bestimmungen ini tidak digunakan, maka keamanan dari fitur-fitur yang ada di dalamnya tidak dapat dipertanggungjawabkan.
    c. Jalan hukum telah berakhir.